No title... No title... No title... No title...



タムコックとビックドン寺院(Tam Cốc - Bích Động)

タムコックは3つの洞窟という意味である。タムコックにある3つの洞窟を合わせると、 長さは127mにも及びゴドン川に面している。 そのドラマティックな景色はベトナム版ディズニーランドと呼ばれているほど壮大なものだ。

タムコックの代表的な風景​
タムコック、ビックドン寺
タムコックは3つの洞窟をいう意味である。
様々な形から成る石灰岩で出来た山々や水田の長閑な景気を楽しむことができる。
そのドラマティックな景色はベトナム版ディズニーランドと呼ばれているほどだ。
 【タムコック】
タムコックでは船で約2時間のクルーズである。3つの洞窟はゴードン川に位置しており、ゴードン川の両サイドにはたくさんの稲や蓮の葉が育てられている。船が進んでいくほど、新鮮な空気や長閑な景色を見ることができ、都会の喧騒や忙しさを忘れてリフレッシュできるだろう。

ビックドン寺院の風景
ビックドン寺】
ビックドン寺はタムコックから焼く2㎞ほどのところにあり、ビックドン山の中腹に位置する。
ザップゴ時代(1774)にティン・ド・ヴオン・サム(1767-1782)がこの寺を訪ね、ビッグドンの名を名づけた。ビックドンは“青い洞窟”という意味である。
ビッグドン寺は古くからの建物様式(レー王朝とグエン王朝時代の建築様式)で、他の建物とは違い木造建築で瓦もカラフルではなく丸みを帯びていいる。チ・キエンとチ・テーという2名の僧によって建立された。ビッグドンは3箇所に祠があり、山の標高に合わせてレベル分けされている。一番レベルの低いお寺は山の麓にある。そこから120段登ると2番目のお寺、更に40段上に登ると一番レベルの高いお寺がある。一番レベルのお寺には漢字が刻まれているが、“この場所はベトナムの先祖を崇拝するお寺である”という意味である。

















ニンビン省観光部
ライセンスナンバー : 09/GP-TTĐT ニンビン情報コミュニケーション部2017/02/20発行
責任者:  Hoàng Thanh Phong - 観光局副局長
住所: ニンビン省ニンビン町ドンタイン区チャンアン通り6
電話番号: (84-229).3 871.263, ファックス: (84-229).3 871.263, メールアドレス: sodulich@ninhbinh.gov.vn
ウェブサイト: sodulich.ninhbinh.gov.vn - ninhbinhtourism.gov.vn